«Хава Нагила» — одна из самых известных еврейских песней, смысл которой очень многозначен. Многие критики и историки пишут огромные научные статьи, в которых пытаются найти исторический или идеологический аналог строкам композиции. К сожалению, слишком большое количество официальных теорий породило не менее огромное количество ненаучных материалов. Предположения буквально заполоняют форумы, что создает и последующие теории, все менее похожие на правду. Понятно, что ситуация критическая, так что давайте разберемся в чем смысл песни «Хава Нагила».
Первый куплет является повторением фразы «Возрадуйтесь, сбылась мечта». Интересно, что мотив песни напоминает мелодию, вводящую в некий транс. Гипнотизируя слушателя, певцы по — настоящему заставляли веселиться народ. Важно то, что данный эффект достигался не только музыкой, но и самим исполнением и использованными словами. Чему радоваться? Слушатель и не догадывается, но отказаться не может.
Дальше следует фраза «сбылась мечта», вот тут и начинаются расхождения в понимании песни среди историков. Кто — то видит в этом простую песню, задающую праздничное настроение, кто — то видит аллюзию на рождение Иисуса Христа, а кто — то подчеркивает передачу эмоций автором, который пытается поделиться этой новостью с миром. Мы разберем все три варианта.
В первом нет особого сакрального смысла. Песня заводит всех, кто слушает ее, создает положительные эмоции. Такая мелодия могла использоваться как на праздниках, так и на официальных вечерах. Тут и добавить нечего, но иногда лучше смотреть правде в глаза, нежели придумывать лживые теории.
Вторая — самая интересная и символичная. Понятно, что рождение Иисуса — одно из самых значимых событий для евреев. Думаем, тут и объяснять нечего.
По данной теории, песня была написана после рождения Иисуса. Автор призывается «свой народ» возрадоваться и танцевать, ведь повод, действительно, стоящий. Также он зовет петь песни. В общем, он хочет собрать людей на великий праздник. Но если Вы думаете, что это размытое предположение, то строчка с «вставай» подтверждает это. Предполагается, что Иисус родился ночью, поэтому автор и будит своего брата.
«Веселье нас ждет» — фраза, имеющая двойное значение. С одной стороны, можно понять это как массовые празднества, происходящие из — за рождения Иисуса Христа. Но также это вполне объяснимо как счастливая жизнь, начинающаяся из — за данного события, по — настоящему великого события.
Третья опирается на историю жизни того, кто ее написал. Он известен как Авраам Цви Идельсон — путешествующий музыкант. Он записывал песни еврейского народа, живущего в Иерусалиме, среди которых и была первоначальная версия композиции «Хава Нагила». Правда, в ней не было слов, ведь песни представляли некое «мычание». Авраам немного изменил темп песни и добавил текст, что способствовало ее распространению.
Как бы то ни было, единого и официального решения данного конфликта нет. История стерла воспоминания о создании песни, но это по — своему добавляет ей интриги и таинственности.
